I still get vaguely confused when someone tells me “the first floor” of a building.