SS301 – “Pain” MV

Here’s another teaser for SS301′s comeback (the MV drops in just a few hours!). It’s poking fun at the fact that “UR MAN” was voted the #1 song to avoid listening to when taking your college entrance exams because it’s the kind of ear-worm song that will get stuck in your head and distract you from taking the test. (SHINee’s “Ring Ding Dong” was a close runner-up.)

Note: I am not responsible for any ear-worms incurred by clicking on those links.

outside-seoul:

@dramafever, are you kidding me? She’s pretending to be a boy, so this is how you translate it when someone calls her “hyungnim”? I pity anyone who actually need to rely on your subtitles to figure out what’s happening, because you continuously—and willfully— mislead them.

*raises a glass in camaraderie*

Dear Signal:

I’ve already spent too much time with asshole drug-addled chaebols who think they can literally get away with murdering a girl they’ve raped just because they’re rich and powerful and have a rich and powerful father. I don’t need another one in my life.

-tyvm