but then felt awkward invading their privacy like that

My fave thing about wandering down the main Insadong thoroughfare is all the couples in their hanbok. ^_^